тіл-көз

Тіл-көз тиді… Аш тиген (т і л-к ө з т и г е н) бала шырылдап жылап, ұйқысы бұзылып, мазасы кетеді (Қаз. этнография., 1, 290). Тіл-көз тигір! «Тіл тисін, көз тисін» деген қарғыс. Тіл-көзің тасқа. Тілің де, көзің де маған (бізге) емес, тасқа тисін д.м.